Desarrollo de contenidos curriculares a través del idioma Inglés como herramienta didáctica
Resumen
El presente artículo busca fortalecer el perfil profesional de los estudiantes universitarios, al desarrollar los contenidos curriculares de una asignatura usando el idioma inglés como medio de transmisión de información, para mejorar la enseñanza y el aprendizaje de asignaturas, así como practicar el idioma extranjero. La visión de acreditación internacional y la constante búsqueda de la excelencia académica impulsaron a que la asignatura de Liderazgo sea enseñada en idioma Inglés, durante dos semestres consecutivos, para establecer indicadores que permitan iniciar una política institucional orientada a que las asignaturas pertenecientes al área de ciencias humanísticas sean dictadas en idioma extranjero. Se inició diagnosticando el conocimiento de inglés de los estudiantes, para posteriormente desarrollar los contenidos curriculares de la asignatura de Liderazgo. El impacto de enfrentarse a una clase en idioma extranjero resultó en la poca participación e interacción en el aula. Posteriormente, se reforzó sobre elementos de inglés académico, lo cual permitió enrumbar de mejor manera el desarrollo del proceso educativo, y se aplicó la metodología del aprendizaje integrado de contenidos en lengua extranjera. Una vez superados los inconvenientes se visualizó una participación muy activa de parte de los estudiantes, quienes demostraron su interés y su compromiso al realizar actividades curriculares con las diferentes temáticas en idioma Inglés. La participación en grupos fue más evidente al momento de defender temas asignados y fundamentar opiniones y criterios. El uso del idioma inglés no fue impedimento para alcanzar los objetivos de la clase, la motivación frecuente fue factor decisivo para impulsar el aprendizaje
Descargas
Citas
Alice Oshima, Ann Hogue (2005). Introduction to Academic Writing third edition. (37-57)
Dalton-Puffer C., Nikula T., & Smit U. (Eds.). (2010). Language use and language learning in CLIL. Amsterdam, the Netherlands: John Benjamins. CrossRef | Google Scholar
Coyle D., Hood P., & Marsh D. (2010). CLIL: Content and language integrated learning. New York, NY: Cambridge University Press. Google Scholar
Alice Oshima, Ann Hogue (2007), Writing Academic English, Fourth Edition (The Longman Academic Writing Series, Level 4) 4th Edition. (3-17)
Marsh, D. (2000) Using Languages to Learn and Learning to Use Languages. An introduction to CLIL for parents and young people.
Chamot, A. y M. O’Malley, 1989, “The Cognitive Academic Language Learning Approach”, en: P. Rigg y V. Allen, eds., When they don’t all Speak English: Integrating the ESL Student into the Regular Classroom, Urbana, Illinois, NCTE, pp. 108-125.
Collier, V. (1989). “How Long? A Synthesis of Research on Academic Achievement in a Second Language”, TESOL Quarterly, vol. 23, núm. 3, pp. 509-532.
Cummins, J. (1981) “The Role of Primary Language Development in Promoting Educational Success for Language Minority Students”, en: Schooling and Language Minority Students: A Theoretical Framework, Los Ángeles, Evaluation, Dissemination and Assessment Center, California State University, pp. 3-49.
Llinares A., & Whittaker R. (2010). Writing and speaking in the history class: A comparative analysis of CLIL and first language contexts. In Dalton Puffer C., Nikula T., & Smit U. (Eds.), Language use and language learning in CLIL classrooms (pp. 125–144). Amsterdam, the Netherlands: John Benjamins. Google Scholar
Brinton, D.M., Snow, M.A. y Wesche, M.B. 1989. Content-based Second Language Instruction. Boston: Heinle and Heinle.
Harklau, L. 2002. The role of writing in classroom second language acquisition. Journal of Second Language Writing, 11: 329-350.
Jiménez Catalán, R.M., Y. Ruiz de Zarobe, y J. Cenoz, J. 2006. “Vocabulary profiles of English Foreign Language Learners in English as a Subject and as a Vehicular Language”. Vienna English Working Papers (Special Issue: Current Research on CLIL)
Cristina Huete García, Vicente Morales Ortiz, (2003). Enseñanza-Aprendizaje de las Lenguas Extranjeras en Edades Tempranas. Región de Murcia, Consejería de Educación y Cultura. (pag. 13).
McCormack J., Watkins S., University of Reading. (web). English for academic study: Speaking. http://www.englishforacademicstudy.com/Sampleunits/EAS%20Speaking%20Sample.pdf (p4)
Rosenfeld M., Leung S, Oltman P. (2001) The Reading, Writing, Speaking, and Listening Tasks Important for Academic Success at the Undergraduate and Graduate Levels. Educational Testing Service Princeton, New Jersey.
Derechos de autor 2017 Carlos Proaño Rodríguez , Janeth Pila López , Gina Venegas Álvarez
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0. Licencia de reconocimiento de Creative Commons Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes: Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
