La Gramática se aprende a partir del Léxico
Resumen
El presente artículo teórico bibliográfico (ATB) invita a reflexionar en torno a la metodología que los docentes de idiomas emplean y por tanto, puedan determinar cuál es la más adecuada para la enseñanza y aprendizaje de una lengua extranjera (LE). Dentro de este debate surgen interrogantes como: ¿Existe un método lingüístico ideal para el aprendizaje de LE?, ¿Es necesario enseñar gramática en todos los niveles de LE? ¿Por qué? ¿Para qué?, ¿Se aprende LE sin conocer su gramática?, ¿Que relevancia tiene el léxico en el aprendizaje de LE?, por lo que se realiza una revisión bibliográfica de las diversas concepciones teóricas en el aprendizaje y adquisición de un idioma como segunda lengua (L2) o (LE).Descargas
Citas
Bialystok, E. 1978. A theoretical model of second language learning. Language Learning, A journal of research in language studies. Vol 28(1): 69-84. http//dx.doi.org/10.1111/j.1467-1770.1978.tb00305.x
Brown, D. 1994. Teaching by principles. An interactive approach to language pedagogy. Englewood Cliffs, Prentice Hall Regents. New York, USA.
_____________. 2001. Teaching by principles. An interactive approach to language pedagogy. Second Edition, Pearson Education, New York.
Briggs, M. 2014. Second Language Teaching and Learning. The Roles of Teachers, Students, and the Classroom Environment. Utah State University. Logan, Utah, USA.
Coady, J. 1997. L2 vocabulary acquisition through extensive Reading. Pp.225-237. En: James Coady and Thomas Huckin (Eds), Second Language Vocabulary Acquisition. Cap.11. Cambridge University Press. New York.
Congleton, D. 2012. Strategies for Teaching Vocabulary to English Learners. Ohio TESOL Board. Vol. 5 (1): 4-7.
MCER Consejo de Europa. 2001. “Marco común europeo de referencia de lenguas. Anaya Instituto Cervantes MEC. Madrid. http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/marco/cvc_mer.pdf
Delors, J. 1996. La educación encierra un tesoro. Santillana, Madrid.
Dornyie, Z. 2009. The Psychology of Second Language Acquisition. Oxford University Press, United Kingdom.
Ferrandez, A y Sarramona, J. 1997. La educación. Contantes y problemática actual. CEAC, Barcelona, España.
Higueras, M. 2006. Las colocaciones y su enseñanza en la clase de ELE. Arco Libros, Madrid.
Halliday, M. 1978. El lenguaje como semiótica social: La interpretación social del lenguaje y del significado, México
__________. 1985. Spoken and Writing Language. First Edition. Oxford University Press, Oxford.
Lewis, M. 1993. The lexical approach. The State of ELT and a Way Forward. Teacher Training, Londres.
______________. 1997. Implementing the Lexical Approach. Putting Theory into Practice. Teacher Training, Londres.
Lightbown, P. and Spada, N. 2006. How Language are Learned. Third Edition. Oxford University Press. New York, USA.
Long, M. 1996. The role of linguistic environment in second language acquisition. En Bathia, T. and Rirchie, W. (Eds). Handbook of second language acquisition. San Diego, CA, USA.
Lyons, J. 1997. Semántica Lingüística: Una introducción. Paidós. Barcelona, España.
_______. 1989. Semántica. Barcelona, España.
McLaughlin, B. 1978. The monitor model: Some methodological considerations. Language Learning, A journal of research in language studies. Vol. 28(2): 309-332. http://dx.doi.org/10.1111/j.1467-1770.1978.tb00137.x
Majó, J. y Marqués, P. 2002. La revolución educativa en la era Internet. Cisspraxis. Barcelona, España.
Martín, M. 2010. Apuntes a la historia de la enseñanza de lenguas extranjeras: la enseñanza de la gramática”. Tejuelo Vol. 8: 59-76.
Nation, P. 2001. Learning Vocabulary in another language. Cambridge University Press. Cambridge.
Pastor Cestero, C. 2004. El papel de la reflexión metalingüística. Pp.638-645. En Centro Virtual Cervantes. Actas del XV Congreso Internacional de ASELE: Las Gramáticas y los Diccionarios en la Enseñanza del Español como Segunda Lengua: Deseo y Realidad. Sevilla, España. http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/15/15_0636.pdf
Richards, J. and Renandya, W. 2005. Methodology in Language Teaching. Cambridge University Press. Cambridge, USA.
________________ (eds.). (2002). Methodology in Language Teaching: An Anthology of Current Practice. Cambridge University Press, New York.
Rivas Navarro, M. 2008. Procesos Cognitivos y Aprendizaje Significativo. Servicios Gráficos BOCM. Madrid.
Scovel, T. 1998. Psycholinguistics. Oxford University Press. United Kingdom.
Toapanta, J. 2012. Enhancing ESL/EFL Learning: Language Learning Strategies Used by Language Majors. Ohio TESOL Board. Vol. 5(1): 10-14.
Van Dijk, T. 1993. Texto y contexto. REI. México.
Wilkins, D. 1972. Linguistics in Language Teaching. Edward Arnold, Londres.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan todos los derechos morales y patrimoniales de sus obras, cediendo solamente a UTCIENCIA el derecho a la primera publicación de éste. En consecuencia, los autores pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución del artículo o texto.
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y aceptan la licencia de distribución de UTCIENCIA, la cuál es Licencia de Reconocimiento - Compartir Igual Creative Commons.
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo, en páginas institucionales o personales) sólo una vez que sean publicados en la revista UTCIENCIA, ya que puede conducir a intercambios productivos y a una mayor y más rápida difusión
